Hinweis
Ein dramatisches, frontales Nahporträt von Hayao Miyazaki. Die Komposition ist perfekt symmetrisch, wobei sein Gesicht vertikal in zwei unterschiedliche künstlerische Stile geteilt ist. Die linke Hälfte ist hyperrealistisch und fängt komplizierte Hautstrukturen, subtile Falten und lebensechte Beleuchtung ein, die die Tiefe seiner gealterten, ausdrucksstarken Gesichtszüge hervorhebt. Die linke Hälfte ist hyperrealistisch und fängt komplizierte Hautstrukturen, subtile Falten und naturgetreue Beleuchtung ein, die die Tiefe seiner gealterten, ausdrucksstarken Gesichtszüge hervorhebt. Die rechte Hälfte ist im kultigen Studio Ghibli-Animationsstil gehalten, weich und skurril mit malerischen Strichen und vereinfachten Formen, die aber dennoch Emotionen vermitteln. Sein Gesichtsausdruck ist geprägt von tiefer Enttäuschung und subtiler Abscheu, mit glitzernden Augen am Rande der Tränen, als ob er mit Liebeskummer oder Enttäuschung zu kämpfen hätte. Die Trennung zwischen den beiden Hälften ist zerklüftet und unregelmäßig, wie ein zerbrochener Spiegel oder zerrissenes Papier, was die Kluft zwischen Realität und Fantasie betont. Der Hintergrund ist gedämpft, um den Fokus ganz auf sein emotionales Gesicht zu lenken und den Kontrast zwischen den beiden visuellen Stilen zu verstärken.
Hinweise zur Übersetzung
Ein dramatisches, frontales Nahporträt von Hayao Miyazaki. Die Komposition ist perfekt symmetrisch, wobei sein Gesicht vertikal in zwei unterschiedliche künstlerische Stile unterteilt ist. Die linke Hälfte ist hyperrealistisch und fängt die zarten Hautstrukturen, die subtilen Falten und die naturgetreuen Licht- und Schattenverhältnisse ein, die seine ausdrucksstarken, uralten Gesichtszüge hervorheben. Die rechte Hälfte ist im typischen Studio Ghibli-Animationsstil gehalten, weich und phantasievoll, mit ölartigen Pinselstrichen und vereinfachten Formen, die dennoch Emotionen vermitteln. Sein Gesichtsausdruck verrät tiefe Enttäuschung und subtilen Ekel, mit einem Glitzern in den Augen, die den Tränen nahe sind, als ob er mit Liebeskummer oder Desillusionierung kämpft. Die Trennlinie zwischen den beiden Hälften nimmt eine zerklüftete, unregelmäßige Form an, wie ein zerbrochener Spiegel oder zerrissenes Papier, was die Kluft zwischen Realität und Fantasie unterstreicht. Der Hintergrund ist in sanften Farben gehalten, um sich ganz auf sein emotionales Gesicht zu konzentrieren und den Kontrast zwischen den beiden visuellen Stilen zu verstärken.
Ein Bild für mein Kätzchen ableiten
Deutsch 
简体中文 
English 
日本語 
Português do Brasil